"Identify the data which is collected and arranged in the database;
Analyse the work which goes into the creation of the database by collecting and arranging the data so identified, to isolate that work which is properly regarded as selection and arrangement;
Ask whether the work of selection and arrangement was the author's own intellectual creation and in particular whether it involved the author's judgment, taste or discretion;
Finally one should ask whether the work is quantitatively sufficient to attract copyright protection." (Football Dataco at paragraph 91.)
"It seems to me that the only way in which the Fixture Lists could conceivably attract copyright is by virtue of the collection and arrangement of the data contained in them, that is to say as a database. It follows that I do not see any scope for the subsistence of copyright by any other route." (Football Dataco at paragraph 100.)
"1. In Article 3(1) of Directive 96/9/EC on the legal protection of databases what is meant by "databases which, by reason of the selection or arrangement of their contents, constitute the author's own intellectual creation" and in particular:
(a) should the intellectual effort and skill of creating data be excluded;
(b) does "selection or arrangement" include adding important significance to a pre-existing item of data (as in fixing the date of a football match);
(c) does "author's own intellectual creation" require more than significant labour and skill from the author, if so what?
2. Does the Directive preclude national rights in the nature of copyright in databases other than those provided for by the Directive?" (Football Dataco and others v Yahoo! UK and others [2010] EWCA Civ 1380.)
"[t]he expression 'investment in … the obtaining … of the contents' of a database in … [the Database Directive] must be understood to refer to the resources used to seek out existing independent materials and collect them in the database. It does not cover the resources used for the creation of materials which make up the contents of a database."
"Once an index creator or its licensee has created a fund of securities tracking the index and has sold shares in the fund to the public, those who engage in secondary trading of the fund's shares, or provide a market place for such trading, do not infringe a property interest of the creator of the index and the fund."
"reconcile the interests of trade mark protection and free movement of goods/services in such a way that the trademark right can play its role as an essential element of a system where there is genuine competition."
"restricted to the extent that is required to use the reference value [and] the Court of Appeal has established that the reference to the share index DAX is factual and informative in the form appertaining to the case without giving the impression that the security is issued by [DB] or that trade relations exist between the parties."
"offends against common decency within the meaning of Section 23 No 2 Trademark Law. Commerzbank unfairly violates the legitimate interests of [DB] as the registered trademark owner if it uses the logo protected by trademark law as a designation of origin for its security."
"a trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade … indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value … or other characteristics of goods or services … provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters."
"… the use of a registered trade mark by any person [shall not be prevented] for the purpose of identifying goods or services as those of the proprietor or a licensee.
But any such use otherwise than in accordance with honest practices in industrial or commercial matters shall be treated as infringing the registered trade mark if the use without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or repute of the trade mark."
"I agree with [the data supplier] that it is entitled, in principle, to impose a charge for use of its … data by, and for the benefit of, [users], whether or not [it] has IP rights in respect of the data, and, in particular, database rights under the Databases Directive and the Databases Regulations or copyright, and irrespective of the extent of any such rights.
[The data supplier] has, in the data, a valuable commodity, for which it is entitled to charge. There is no authority to the contrary, including the [BHB] case." (Attheraces at paragraph 285.)